Из-за старой травмы этот журналист, видавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Вместо командировок его ждёт цифровой отдел модного журнала, где вертятся молодые ребята, щёлкающие технологии как орешки. Он чувствует себя не в своей тарелке, запертый среди четырёх стен.
Его новые коллеги — продвинутая молодёжь, для которой нет секретов в digital-пространстве. Герой же томится от монотонной работы, лишь изредка вспоминая былые приключения в разных уголках планеты. Теперь его мир сузился до размеров открытого пространства.