Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным взлётом. А для Романова — горьким итогом конфликта с начальством, явным понижением.
Теперь оперативница и следователь, бывшие коллеги, оказались в неравном положении. Их общий новый статус лишь подчеркнул эту разницу. Один взлёт и одно падение, случившиеся одновременно.